باورها و ارزش‌ها، بهترين راهنما و مشاور زندگي شما هستند.(آنتوني رابينز)
خوش آمدید - امروز : شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۶
خانه » گرامر انگلیسی » معادل حروف “ژ” , “خ” , “چ” , “ق” , “غ” , “ش” در انگلیسی
معادل حروف “ژ” , “خ” , “چ” , “ق” , “غ” , “ش” در انگلیسی

معادل حروف “ژ” , “خ” , “چ” , “ق” , “غ” , “ش” در انگلیسی

بعضی از حروف های فارسی هستن که معادل آن در الفبای انگلیسی وجود نداره و حتی بالعکس. برای مثال حرف ژ ، خ   و….. .
پس برای نوشتن یا تلفظ حرف ژ و … در انگلیسی چه کنیم؟؟؟
تو این بخش میخوایم راجب اینچنین حروف صحبت کنیم.

خب! در زبان انگلیسی هیچ حروف الفبایی برای حرف “ش” وجود نداره اما انگلیسی زبانها حرف “ش” را تلفظ میکنند .برای اینکار s+h با هم مینویسند و آن را “ش” نلفظ میکنند.

مثل Should , Shell ,…

دومین حرفی که تو الفباشون نیست اما تلفظ میکنن حرف “چ” هستش . برای اینکار c+h را با هم مینویسند.
مثل : Channel , Chance m و …..

انگلیسی زبانها بعضی حروف را اصلا تلفظ نمیکنند اما ما ایرانیها برای نوشتن بعضی اسمها و یا نوشتن “فینگیلیش” (نوشتن کلمات فارسی با حروف انگلیسی) قراردادی غیر رسمی داریم که توجه شما رو به اونها جلب میکنم .

 

letter-in-english-150x150 معادل حروف "ژ" , "خ" , "چ" , "ق" , "غ" , "ش" در انگلیسی

معادل حروف “ژ” , “خ” , “ق” , “غ”  در انگلیسی

 

یک حرف در انگلیسی داریم که ما فارسی زبانها اونو تو زبان فارسی نداریم و اونم “W” هست . شاید پیش خودتون بگید این که “و” خودمونه ولی نه تلفظش فرق داره . در واقع “و” خودمون معادل “v” هست . متاسفانه امکان صوتی نیست وگرنه براتون تلفظ میکردم 😀 .

در کل تلفظ های بعضی از حروف یک زبان، برای زبانهای دیگه میتونه خیلی سخت باشه. برای مثال ما نمیتونیم حروف ” ظ،ض،ذ ” و …     را در عربی تلفظ کنیم و نیاز به تمرین هست .

امیدوارم خوشتون اومده باشه . پیشنهادی دارید در قسمت نظرات مطرح کنید .

دهکده نوین ،  آموزش نوین

اشتراک گذاری مطلب
ایمیل شما آشکار نمی شود

نوشتن دیدگاه

تمام حقوق مادی , معنوی , مطالب و طرح قالب برای این سایت محفوظ است - طراحی شده توسط پارس تمز